內容簡介
深埋心底的痛，
無法言明的愛，
難以啟齒的罪，
沒說出口卻含藏千言萬語……
●《我在雨中等你》作者強力推薦！《時空旅人之妻》製片即將改編拍成電影！
●動物保育義工朱天衣、「星空」導演林書宇、科普作家張東君、臺灣大學臨床動物醫學研究所教授黃慧璧、中正大學台文所教授郝譽翔感動推薦！
死亡讓他們相遇，海倫娜和大衛原本素昧平生，卻為了一隻瀕死的小鹿而停下匆忙的腳步。小鹿回天乏術，但他們卻在這場死亡儀式目睹彼此的勇敢與脆弱。而後，他們無話不談，並決定廝守一生，陪伴彼此度過無數美好的時光。
然而死亡卻將他們分離，海倫娜驟然離世，留下大衛孤身一人，以及她生前所照護的小動物。牠們如此生機勃勃，彷彿不斷提醒大衛愛人已逝的殘酷事實。大衛轉而投入繁忙工作來逃避這一切，但傷痛早已竊據胸膛，一點一滴地將他的生命榨乾。
直到海倫娜的好友潔西來訪，懇求大衛幫忙解救一位特別的動物朋友「辛蒂」。辛蒂的自我認知與情緒反應等同於四歲女孩，而如今卻即將淪為人類的實驗品。為了讓大衛取信於她，潔西道出一段大衛毫不知情的往事。
沒有人知道，海倫娜眼睜睜地看著這一切，她的魂魄滯留在此，徘徊不前。因為有太多話，來不及訴說；太多牽掛，來不及放下；甚至有太多的愛，來不及給予。當那段極為羞愧的過去被潔西重新提起，當大衛終於明白她以哀傷覆蓋的罪惡，海倫娜隱隱覺得，她的死亡，或許不是這個故事的結局……
牠們不會說話，卻會用眼神示愛，對人類付出毫無保留的信任。人類擁有說話的能力，卻往往拒絕溝通，封閉自己，於是我們越想擺脫悲傷，反而更加受傷；害怕孤獨，因而更加孤獨。收拾悲傷、遠離孤獨或許有千百種方式，但這個動人的故事所要訴說的是最溫柔的一種：只要讓那些沒說的話，被所愛之人聽見……
書封設計說明:
外封賽璐珞片，上白墨／內封銅西卡紙不上光
外封的原文書名UNSAID透明，映照出內封欲言又止的意象，
打開外封，賽璐珞片自然的光影會將UNSAID的字樣映照在女人的臉龐，正如這本書說出那些含藏許久的千言萬語。
作者簡介
作者介紹
奈爾‧亞布蘭森Neil Abramson
身為曼哈頓法律事務所合夥人的奈爾‧亞布蘭森，過去曾擔任「動物法律辯論基金會」的常務董事，與擔任獸醫的妻子始終對動物懷抱高度關懷。《那些沒說的話》是他的處女作，贏得《我在雨中等你》經紀人的高度讚賞與強力推薦，在美國上市之前，即受到《時空旅人之妻》製片尼克‧維契斯勒青睞，即將搬上大銀幕。
譯者介紹
王瑞徽
淡大法語系畢業。曾任雜誌編輯、廣告文案等職，現專事翻譯，譯作包括雷．布萊伯利的科幻小說等等。
各界推薦／推薦序
深邃、美麗、動人……
那些一定要說出口的溫暖與感動！
在文明與科學的背後，潛藏著無數生命的犧牲。那些沒說的話，掀開了人類為追求科學時的深層黑暗。但藉由此書，讓我們更懂得去關懷、聆聽牠們的聲音。
──【臺灣大學臨床動物醫學研究所教授】黃慧璧
一則關於動物、生死與愛的力量的不凡故事，每個人都應該看看這本小說！
──【《我在雨中等你》作者】賈斯•史坦
《那些沒說的話》會讓你認真思考人和動物之間的關係。我讀得欲罷不能，有些片段還看了兩次！──【《傾聽動物心語》作者】天寶•葛蘭汀
奈爾•亞布蘭森送給我們《那些沒說的話》這份禮物，一部充滿人性與恩慈的小說，將永遠影響你對於生死議題和動物伴侶的觀點。我迫不及待想和讀者分享這部美麗、深具啟發性的作品！
──【Books Inc.店員】卡文•克勞斯比
一本描寫生命意義及生命中珍貴事物的感傷讀物；只要人了解所有生物之間的相互連結，死亡和絕望也能導向生命的重生！
──【《你保重，我愛你》作者】艾琳•派波伯格
這部引人入勝的動人小說對人與動物關係的轉換力量作了美麗的描述。如果你曾經和動物分享生命，你可以讀，但更重要的是，如果你不曾有過，更加要讀！
──【農場動物庇護組織董事長兼共同創辦人】金恩•鮑爾
奈爾•亞布蘭森創造了一個撼人且極富想像力的故事，他對動物世界的洞察力深深觸動我的心，我的書迷俱樂部肯定會喜歡！
──【《六孔哨笛》作者】梅拉迪斯•布洛可
一本動人心弦的小說，探索生死、知覺力、動物權益、惻隱之心和正義感的因果及互動，當中的驚人轉折有如情感的雲霄飛車。讀它，盡情流淚，找張椅子，準備好探索人生的大哉問！──【獸醫學博士】艾倫•M.•蕭恩
《那些沒說的話》藉著一個詩意的故事道盡人和動物之間從背叛到和解的人性歷程，一則美麗而悲傷的見證！──【凱魯洛斯研究中心創辦人】賈•布萊蕭
如果你喜愛法律劇、或狗兒、或精采的作品、或原創性、或人、或發現很棒的新作者，那麼奈爾•亞布蘭森的《那些沒說的話》就是你非讀不可的一本書！
──【《狗牌》作者】大衛•羅森費特
……奈爾•亞布蘭森在這部獨特而動人的小說中，展現了我們和動物之間的強大力量，以及我們如何從動物近親那兒學習了解牠們的需求、情感、敬重、尊嚴和愛……──【《動物的情感生活》作者】麥克•貝科夫
一部非凡的作品！敘事者雖然剛剛亡故，但是對於周遭複雜的角色描述──包括人類與動物──卻又十足地生動。作者在故事中深耕關於動物智能極限的爭議，以及對於動物生活價值的深刻認知等重要觀點。
──【洪堡州立大學榮譽教授】蘇珊•J.•阿姆斯壯
感謝這本書來到我手中，我愛死它了！
──【銀行廣場書店店員】安妮•菲爾布利克
這部小說不只寫給動物愛好者，而是寫給每個人！
──【邦諾書局店員】丹•拉多維奇
一部描寫愛、死亡和倫理，敘事生動敏銳的小說！
──《【Best Friends》雜誌編輯】卡莉亞•戴維斯
一部精采的小說！──【《一路上有你，真好》作者】蘇珊•威爾森
讓人讀得津津有味！──【《哭泣的大象》作者】傑佛瑞•麥森
內容試閱
所有生命都難免一死。誰也阻擋不了。
在我的經驗裡──那可不是普通的經歷──幾乎沒有所謂善終這種事。說到死亡，絕沒有什麼生命積極面。你會以為，既然死亡是這麼普遍存在，而且無可避免的一件事，負責的人或單位應該會在處置死亡的過程中稍稍多用一點心。下次再說吧。
我還活著的時候，我工作的一個極大層面就是送終。身為獸醫，我隸屬的這門醫療行業不但有權殺生，事實上人家也期待我這麼做。我拯救生命，然後把生命奪走。
無論是因為我身為女人──因此也是生命的孕育者──或者只是因為我愛鑽牛角尖，總之這種既是死神也是醫療者的角色衝突，從我踏進獸醫學校的第一天就開始了。
儘管我努力告訴自己，我總是替那些歸我照顧的生命做最好的打算，我還是擔心所有死在我手中的生命都將在終點等著我。我想像有千百隻美麗無辜的小眼睛在那裡盯著我看，對我指指點點，指責我，細訴我的各種錯誤。我沒有盡力救牠們，那些小眼睛會說。我做得不夠，不然就是我太早放棄。又或者，對部份動物來說，我枉顧牠們的痛苦，讓牠們拖得太久才走──只是苟延殘喘罷了──只因為有人希望牠們活下去。
針對這些指控，我當然只有認罪。畢竟，對像我這樣的凡人來說，擠進天堂這項重責大任可說太沉重了些。沒錯，我很用心。但光用心是不夠的。
當我病情加重，當癌細胞從我的乳房轉移到了淋巴結，我的擔心轉成了恐慌，最後變得驚懼不安。我的雙手是在我自找的這份艱鉅職務中製造許多死亡事件的工具，卻還沒準備好扛起重責。其中有一樁死亡事件特別令我難受，最後讓我羞愧得再也無法否定或用合理化的藉口替自己辯解。
我越來越相信，面對這些過失，我非得有一番真心且具體的悔改表現不可。對我來說，這可不單是空洞的口頭道歉，而是必須為昔日的種種決定找到意義和正當性，或者乾脆對自己承認，我其實沒那麼偉大，也許我根本是個無關緊要的人──無論是對我的丈夫、同事、我養的那些動物，或者我這輩子曾經照顧過的生物都一樣。
在探索的過程中，正當我開始將一些零散絲線編入大片深具意義的織錦時，時間不夠用了。病痛變得劇烈難忍，嗎啡點滴成為我最要好的朋友，最後一切停擺了。
於是我卡在這兒，無法撤退，又怕空著雙手往前走。像這樣停滯得越久，我的記憶就變得越加曖昧不明。即使在我死後那幾天，我已經感覺到那片織錦開始潰散，我好不容易摸索得來的那些意義的絲線也開始紛紛凋萎，棄我而去。我原本以為死亡能讓我有時間好好釐清它，可是沒這等好事。
此時我留神觀察，巴望眼前所見能讓我領悟，或至少生出勇氣讓我繼續往前，直到一切歸於幻滅，我的生命終點正式來臨。我不知道如果我拖得太久會如何，但總是不太妙。
要是你認為我目前的困境只是因為反應過度或膽怯，或許也沒錯。可是我只想問你一個問題。
你奪走過幾條生命？(待續)諷刺的是，直到被死亡壓垮，我才明白它對我這一生的影響有多麼深遠。其實種種跡象一直在那裡，只是被我忽略了，不然就是因為我太忙於生活了。
我嫁給了一名孤兒──死亡之子。事實上，是死亡讓我們相遇的。
當時大衛開著快車，趕著去上法律學院的夜間課程。我從反方向開車，在康乃爾獸醫診所忙了一整天，加上滿腦子想著一隻名叫察利的黑猩猩的事，一路上昏昏欲睡。
突然，一頭巨大的鹿從樹林裡衝上道路，在我們車頭燈的炫光中呆住不動。我猛打方向盤，車子滾下一小段斜坡，在一處濃密的樹叢附近煞住。
大衛和那頭鹿就沒這麼幸運了。他狂踩煞車，可是遲了幾秒鐘。我聽見金屬撞上生...
留言列表
留言列表
